resister
See also: résister
English
Interlingua
Conjugation
Conjugation of resister
infinitive | resister | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
resistente | resistite | ||
active | present | simple | perfect |
resiste | ha resistite | ||
past | resisteva | habeva resistite | |
future | resistera | habera resistite | |
conditional | resisterea | haberea resistite | |
imperative | resiste | ||
passive | present | simple | perfect |
es resistite | ha essite resistite | ||
past | esseva resistite | habeva essite resistite | |
future | essera resistite | habera essite resistite | |
conditional | esserea resistite | haberea essite resistite | |
imperative | sia resistite |
Middle French
Etymology
Late Old French (circa 1327). Borrowed from Latin resistere, present active infinitive of resistō.
Conjugation
- Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of resister
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | resister | avoir resisté | |||||
gerund | en resistant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
present participle | resistant | ||||||
past participle | resisté | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ie (may be i' before a vowel) | tu | il | nous | vous | ilz, elles | |
simple tenses |
present | resiste | resistes | resiste | resistons | resistez | resistent |
imperfect | resistois, resistoys | resistois, resistoys | resistoit, resistoyt | resistions, resistyons | resistiez, resistyez | resistoient, resistoyent | |
past historic | resista | resistas | resista | resistasmes | resistastes | resisterent | |
future | resisterai, resisteray | resisteras | resistera | resisterons | resisterez | resisteront | |
conditional | resisterois, resisteroys | resisterois, resisteroys | resisteroit, resisteroyt | resisterions, resisteryons | resisteriez, resisteryez | resisteroient, resisteroyent | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que ie | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ilz, qu'elles | |
simple tenses |
present | resiste | resistes | resiste | resistons | resistez | resistent |
imperfect | resistasse | resistasses | resistast | resistassions | resistassiez | resistassent | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | resiste | — | resistons | resistez | — |
Old French
Etymology
Late Old French (circa 1327). Borrowed from Latin resistere, present active infinitive of resistō.
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-sts, *-stt are modified to z, st. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of resister (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | resister | avoir resisté | |||||
gerund | en resistant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
present participle | resistant | ||||||
past participle | resisté | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | resist | resistes | resiste | resistons | resistez | resistent |
imperfect | resistoie, resisteie, resistoe, resisteve | resistoies, resisteies, resistoes, resisteves | resistoit, resisteit, resistot, resisteve | resistiiens, resistiens | resistiiez, resistiez | resistoient, resisteient, resistoent, resistevent | |
preterite | resistai | resistas | resista | resistames | resistastes | resisterent | |
future | resisterai | resisteras | resistera | resisterons | resisteroiz, resistereiz, resisterez | resisteront | |
conditional | resisteroie, resistereie | resisteroies, resistereies | resisteroit, resistereit | resisteriiens, resisteriens | resisteriiez, resisteriez | resisteroient, resistereient | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | resist | resiz | resist | resistons | resistez | resistent |
imperfect | resistasse | resistasses | resistast | resistissons, resistissiens | resistissoiz, resistissez, resistissiez | resistassent | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | resiste | — | resistons | resistez | — |
References
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (resister, supplement)
- resister on the Anglo-Norman On-Line Hub
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.