rub it in

English

Verb

(idiomatic) To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another.
Not to rub it in, but I'm working from home. So I took a swim this morning and have thoroughly been enjoying the beautiful weather

Translations

add insult to injury

Czech: rozmazávat to (cs) n
French: retourner le fer dans la plaie (fr), en rajouter
Hebrew: זרה מלח על פצעיו‎

Romanian: a răsuci cuțitul în rană
Russian: сы́пать соль на ра́ну (ru) (sýpatʹ solʹ na ránu)

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.