sáraigh

Irish

Etymology

Verb

sáraigh (present analytic sáraíonn, future analytic sáróidh, verbal noun sárú, past participle sáraithe)

to violate
to transgress, infringe
(religion) to profane
to ravish
to thwart, frustrate
to belie, confute
to overcome a difficulty
to get beyond, pass
to head off
to harass, worry
to weary, exhaust
(with ar) to be too much for

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	sáraím	sáraíonn tú; sáraír^†	sáraíonn sé, sí	sáraímid; sáraíonn muid	sáraíonn sibh	sáraíonn siad; sáraíd^†	a sháraíonn; a sháraíos / a sáraíonn; a sáraíos	sáraítear
	past	sháraigh mé; sháraíos	sháraigh tú; sháraís	sháraigh sé, sí	sháraíomar; sháraigh muid	sháraigh sibh; sháraíobhair	sháraigh siad; sháraíodar	a sháraigh / ar sháraigh*	sáraíodh
	past habitual	sháraínn / sáraínn‡‡	sháraíteá / sáraíteá‡‡	sháraíodh sé, sí / sáraíodh sé, sí‡‡	sháraímis; sháraíodh muid / sáraímis‡‡; sáraíodh muid‡‡	sháraíodh sibh / sáraíodh sibh‡‡	sháraídís; sháraíodh siad / sáraídís‡‡; sáraíodh siad‡‡	a sháraíodh / a sáraíodh*	sháraítí / sáraítí‡‡
	future	sáróidh mé; sáród; sáróchaidh mé^†	sáróidh tú; sáróir^†; sáróchaidh tú^†	sáróidh sé, sí; sáróchaidh sé, sí^†	sáróimid; sáróidh muid; sáróchaimid^†; sáróchaidh muid^†	sáróidh sibh; sáróchaidh sibh^†	sáróidh siad; sáróid^†; sáróchaidh siad^†	a sháróidh; a shárós; a sháróchaidh^†; a sháróchas^† / a sáróidh; a sárós; a sáróchaidh^†; a sáróchas^†	sárófar; sáróchar^†
conditional		sháróinn; sháróchainn^† / sáróinn‡‡; sáróchainn^†‡‡	shárófá; sháróchthá^† / sárófá‡‡; sáróchthá^†‡‡	sháródh sé, sí; sháróchadh sé, sí^† / sáródh sé, sí‡‡; sáróchadh sé, sí^†‡‡	sháróimis; sháródh muid; sháróchaimis^†; sháróchadh muid^† / sáróimis‡‡; sáródh muid‡‡; sáróchaimis^†‡‡; sáróchadh muid^†‡‡	sháródh sibh; sháróchadh sibh^† / sáródh sibh‡‡; sáróchadh sibh^†‡‡	sháróidís; sháródh siad; sháróchadh siad^† / sáróidís‡‡; sáródh siad‡‡; sáróchadh siad^†‡‡	a sháródh; a sháróchadh^† / a sáródh; a sáróchadh^†	shárófaí; sháróchthaí^† / sárófaí‡‡; sáróchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go sáraí mé; go sáraíod^†	go sáraí tú; go sáraír^†	go sáraí sé, sí	go sáraímid; go sáraí muid	go sáraí sibh	go sáraí siad; go sáraíd^†	—	go sáraítear
subjunctive	past	dá sáraínn	dá sáraíteá	dá sáraíodh sé, sí	dá sáraímis; dá sáraíodh muid	dá sáraíodh sibh	dá sáraídís; dá sáraíodh siad	—	dá sáraítí
imperative		sáraím	sáraigh	sáraíodh sé, sí	sáraímis	sáraígí; sáraídh^†	sáraídís	—	sáraítear
verbal noun		sárú
past participle		sáraithe

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
sáraigh	sháraigh after an, tsáraigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.