sgusciare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /sɡuʃˈʃa.re/, [z̪ɡuʃˈʃäːr̺e̞]
  • Rhymes: -are
  • Stress: sgusciàre
  • Hyphenation: sgu‧scia‧re

Etymology 1

Probably of onomatopoeic origin.

Verb

sgusciare

  1. (intransitive) To slip away
    Mentre lo toglieva dall'amo, il pesce gli è sgusciato via dalle mani. ― The fish slipped away from his hands as he was unhooking it.
Conjugation
    Conjugation of sgusciare
infinitive sgusciare
auxiliary verb essere gerund sgusciando
present participle sgusciante past participle sgusciato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sguscio sgusci sguscia sgusciamo sgusciate sgusciano
imperfect sgusciavo sgusciavi sgusciava sgusciavamo sgusciavate sgusciavano
past historic sgusciai sgusciasti sgusciò sgusciammo sgusciaste sgusciarono
future sguscerò sguscerai sguscerà sgusceremo sguscerete sgusceranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sguscerei sgusceresti sguscerebbe sgusceremmo sguscereste sguscerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sgusci sgusci sgusci sgusciamo sgusciate sguscino
imperfect sgusciassi sgusciassi sgusciasse sgusciassimo sgusciaste sgusciassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sguscia, non sgusciare sgusci sgusciamo sgusciate sguscino

Etymology 2

s- +‎ guscio (“shell”, noun) +‎ -are

Verb

sgusciare

  1. (transitive) To shell (peas, eggs etc)
  2. (intransitive, auxiliary essere) To be hatched
Conjugation
    Conjugation of sgusciare
infinitive sgusciare
auxiliary verb avere or essere gerund sgusciando
present participle sgusciante past participle sgusciato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sguscio sgusci sguscia sgusciamo sgusciate sgusciano
imperfect sgusciavo sgusciavi sgusciava sgusciavamo sgusciavate sgusciavano
past historic sgusciai sgusciasti sgusciò sgusciammo sgusciaste sgusciarono
future sguscerò sguscerai sguscerà sgusceremo sguscerete sgusceranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sguscerei sgusceresti sguscerebbe sgusceremmo sguscereste sguscerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sgusci sgusci sgusci sgusciamo sgusciate sguscino
imperfect sgusciassi sgusciassi sgusciasse sgusciassimo sgusciaste sgusciassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sguscia, non sgusciare sgusci sgusciamo sgusciate sguscino
Derived terms
  • sgusciatore
  • sgusciatura

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.