soğumak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صوغیمق‎ (soğumak), صوغومق‎ (sovumak, “to cool, become cold; to lose love, desire and enthusiasm”), from Proto-Turkic *sogɨ- (“to cool, get cold”). Altaicists compare to Korean 식다 (sikda, “to cool off”), Evenki [script needed] (čig-, “to cool”), Manchu ᡧᠠᡥᡠᡵᡠᠨ (šahurun, “to freeze, to get cold, cold”) and reconstruct Proto-Altaic *ši̯ogo ("cold").[1]

Cognate with Old Turkic [script needed] (soɣı-, “to cool”), Azerbaijani soyumaq (“to cool”), Bashkir һыуыу (hïwïw, “to cool”), Turkmen sowamak (“to cool”), Uzbek sovimoq (“to cool”).

Verb

soğumak (third-person singular simple present soğur)

(intransitive) to get cold; to cool
(intransitive, with ablative) to lose one's love, desire, or enthusiasm for; to cease to care for, go off (someone, something)

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	soğurum	soğursun	soğur	soğuruz	soğursunuz	soğurlar
	present continuous	soğuyorum	soğuyorsun	soğuyor	soğuyoruz	soğuyorsunuz	soğuyorlar
	past definite	soğudum	soğudun	soğudu	soğuduk	soğudunuz	soğudular
	past continuous	soğuyordum	soğuyordun	soğuyordu	soğuyorduk	soğuyordunuz	soğuyorlardı
	future simple	soğuyacağım	soğuyacaksın	soğuyacak	soğuyacağız	soğuyacaksınız	soğuyacaklar

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	soğur muyum?	soğur musun?	soğur mu?	soğur muyuz?	soğur musunuz?	soğurlar mı?
	present continuous	soğuyor muyum?	soğuyor musun?	soğuyor mu?	soğuyor muyuz?	soğuyor musunuz?	soğuyorlar mı?
	past definite	soğudum mu?	soğudun mu?	soğudu mu?	soğuduk mu?	soğudunuz mu?	soğudular mu?
	past continuous	soğuyor muydum?	soğuyor muydun?	soğuyor muydu?	soğuyor muyduk?	soğuyor muydunuz?	soğuyorlar mıydı?
	future simple	soğuyacak mıyım?	soğuyacak mısın?	soğuyacak mı?	soğuyacak mıyız?	soğuyacak mısınız?	soğuyacaklar mı?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	soğumam	soğumazsın	soğumaz	soğumayız	soğumazsınız	soğumazlar
	present continuous	soğumuyorum	soğumuyorsun	soğumuyor	soğumuyoruz	soğumuyorsunuz	soğumuyorlar
	past definite	soğumadım	soğumadın	soğumadı	soğumadık	soğumadınız	soğumadılar
	past continuous	soğumuyordum	soğumuyordun	soğumuyordu	soğumuyorduk	soğumuyordunuz	soğumuyordular
	future simple	soğumayacağım	soğumayacaksın	soğumayacak	soğumayacağız	soğumayacaksınız	soğumayacaklar

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	soğumaz mıyım?	soğumaz mısın?	soğumaz mı?	soğumaz mıyız?	soğumaz mısınız?	soğumazlar mı?
	present continuous	soğumuyor muyum?	soğumuyor musun?	soğumuyor mu?	soğumuyor muyuz?	soğumuyor musunuz?	soğumuyorlar mı?
	past definite	soğumadım mı?	soğumadın mı?	soğumadı mı?	soğumadık mı?	soğumadınız mı?	soğumadılar mı?
	past continuous	soğumuyor muydum?	soğumuyor muydun?	soğumuyor muydu?	soğumuyor muyduk?	soğumuyor muydunuz?	soğumuyorlar mıydı?
	future simple	soğumayacak mıyım?	soğumayacak mısın?	soğumayacak mı?	soğumayacak mıyız?	soğumayacak mısınız?	soğumayacaklar mı?

Derived terms

soğuma
soğuyuş
soğumuş
soğutmak
soğumamak
soğuyamamak
soğuyabilmek

Related terms

soğuk

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ši̯ogo”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ši̯ogo”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill