spaurarsi

Italian

Etymology

spaurare (“to scare”) +‎ -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun)
Surface analysis: s- (derivational prefix) +‎ paura (“fear”) +‎ -arsi (1st conjugation reflexive verbal suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): /spau̯ˈrar.si/, [s̪päu̯ˈr̺är̺s̪i]
  • Stress: spauràrsi
  • Hyphenation: spau‧rar‧si

Verb

spaurarsi

  1. (obsolete, poetic) reflexive of spaurare: to be frightened or afraid
    • 1835, Giacomo Leopardi, “XII. L'infinito [The Infinite]”, in Canti‎, Bari: Einaudi, published 1917, lines 4-8, page 49:
      […] interminati ¶ spazi di là da quella, e sovrumani ¶ silenzi, e profondissima quiete ¶ io nel pensier mi fingo; ove per poco ¶ il cor non si spaura.
      […] endless spaces beyond it, and inhuman silences, and the deepest quiet I fake myself in my thoughts; where almost my heart scares.
    Synonyms: allarmarsi, impaurirsi, intimidirsi, spaurirsi, spaventarsi
    Antonyms: calmarsi, rassicurarsi, rincuorarsi, rinfrancarsi, tranquillizzarsi

Conjugation
    Conjugation of spaurarsi
infinitive spaurarsi
auxiliary verb essere gerund spaurandosi
present participle spaurantesi past participle spaurato, spauratosi
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi spauro ti spauri si spaura ci spauriamo vi spaurate si spaurano
imperfect mi spauravo ti spauravi si spaurava ci spauravamo vi spauravate si spauravano
past historic mi spaurai ti spaurasti si spaurò ci spaurammo vi spauraste si spaurarono
future mi spaurerò ti spaurerai si spaurerà ci spaureremo vi spaurerete si spaureranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi spaurerei ti spaureresti si spaurerebbe ci spaureremmo vi spaurereste si spaurerebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi spauri ti spauri si spauri ci spauriamo vi spauriate si spaurino
imperfect mi spaurassi ti spaurassi si spaurasse ci spaurassimo vi spauraste si spaurassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
spaurati, non ti spaurare, non spaurarti si spauri spauriamoci spauratevi si spaurino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.