stehen
German
Alternative forms
- steh'n
- stehn (dated in formal prose, but still common informally or poetically)
Etymology
From Old High German stān, stēn, from Proto-Germanic *stāną. The -h- was introduced into the spelling by analogy with sehen, in which it had become mute but was retained in spelling.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃteː.ən/ (official standard, but less common)
- IPA(key): /ʃteːn/ (predominant)
- Hyphenation: ste‧hen
Audio (file) audio (Austria) (file) - Rhymes: -eːən, -eːn
Verb
stehen (irregular, third-person singular simple present steht, past tense stand, past participle gestanden, past subjunctive stände or stünde, auxiliary haben or sein)
- (intransitive) to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)
- (intransitive) to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)
- Das steht nicht in dem Wörterbuch.
- This does not appear in the dictionary.
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 36:
- Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.
- A freshly filled glass of champaign was in front of him. He emptied it in one draught – with pleasure, almost with greed.
- Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.
- (intransitive) to stay; to be still
- (Switzerland) to confront, surrender
- Synonym: sich stellen
Usage notes
The most frequent auxiliary with stehen is haben: Ich habe gestanden. (NB: This expression also happens to be the perfect tense of gestehen: I have confessed.) In northern and central Germany, only this form is used. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage: Ich bin gestanden.
Conjugation
Conjugation of stehen
infinitive | stehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stehend | ||||
past participle | gestanden | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich stehe | wir stehen | i | ich stehe | wir stehen |
du stehst | ihr steht | du stehest | ihr stehet | ||
er steht | sie stehen | er stehe | sie stehen | ||
preterite | ich stand | wir standen | ii | ich stände / stünde | wir ständen / stünden |
du standest | ihr standet | du ständest / stündest | ihr ständet / stündet | ||
er stand | sie standen | er stände / stünde | sie ständen / stünden | ||
imperative | steh (du) stehe (du) |
steht (ihr) |
Composed forms of stehen
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich gestanden | wir gestanden | subjunctive | ich gestanden | wir gestanden |
du gestanden | ihr gestanden | du gestanden | ihr gestanden | ||
er gestanden | sie gestanden | er gestanden | sie gestanden | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich gestanden | wir gestanden | subjunctive | ich gestanden | wir gestanden |
du gestanden | ihr gestanden | du gestanden | ihr gestanden | ||
er gestanden | sie gestanden | er gestanden | sie gestanden | ||
future i | |||||
infinitive | stehen werden | subjunctive i | ich werde stehen | wir werden stehen | |
du werdest stehen | ihr werdet stehen | ||||
er werde stehen | sie werden stehen | ||||
indicative | ich werde stehen | wir werden stehen | subjunctive ii | ich würde stehen | wir würden stehen |
du wirst stehen | ihr werdet stehen | du würdest stehen | ihr würdet stehen | ||
er wird stehen | sie werden stehen | er würde stehen | sie würden stehen | ||
future ii | |||||
infinitive | gestanden werden | subjunctive i | ich werde gestanden | wir werden gestanden | |
du werdest gestanden | ihr werdet gestanden | ||||
er werde gestanden | sie werden gestanden | ||||
indicative | ich werde gestanden | wir werden gestanden | subjunctive ii | ich würde gestanden | wir würden gestanden |
du wirst gestanden | ihr werdet gestanden | du würdest gestanden | ihr würdet gestanden | ||
er wird gestanden | sie werden gestanden | er würde gestanden | sie würden gestanden |
Derived terms
Further reading
- stehen in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.