taxus

• (Classical) IPA^(key): /ˈtak.sus/, [ˈtak.sʊs]

A loanword of Scythian origin, from Proto-Iranian *taxša, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flee, run”), as the fruit was considered poisonous. Also compare modern Persian تخش‎ (taxš, “crossbow”).(Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

taxus f (genitive taxī); second declension

1. A yew (tree).
2. (poetic) A javelin made of the wood of the yew tree.

Second declension.

• taxeus
• taxicus

From Proto-Germanic *þahsuz (“badger”), probably from Proto-Indo-European *teḱ- (“construct”) after the badger's construction of its setts. However see also Gaulish taksos (Delamarre, 2003).

taxus m (genitive taxī); second declension

1. (Late Latin) badger

Second declension.

• taxō

• Italian: tasso

• taxus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• taxus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• taxus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• taxus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• “taxus” in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.