trekkja

Icelandic

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtʰrɛhca/
    Rhymes: -ɛhca

Verb

trekkja (weak verb, third-person singular past indicative trekkti, supine trekkt)

  1. (transitive, governs the accusative, of a clock or watch) to wind
    Að trekkja klukku.
    To wind up a clock.
  2. (transitive, governs the accusative, colloquial, e.g. of customers) to attract, to pull, to draw
  3. (impersonal) to be a draught
    Það trekkir.
    There is a draught.

Conjugation
trekkja — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að trekkja
supine
(sagnbót)		 trekkt
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 trekkjandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég trekki við trekkjum present
(nútíð)		 ég trekki við trekkjum
þú trekkir þið trekkið þú trekkir þið trekkið
hann, hún, það trekkir þeir, þær, þau trekkja hann, hún, það trekki þeir, þær, þau trekki
past
(þátíð)		 ég trekkti við trekktum past
(þátíð)		 ég trekkti við trekktum
þú trekktir þið trekktuð þú trekktir þið trekktuð
hann, hún, það trekkti þeir, þær, þau trekktu hann, hún, það trekkti þeir, þær, þau trekktu
imperative
(boðháttur)		 trekk (þú) trekkið (þið)
Forms with appended personal pronoun
trekktu trekkiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
trekkjast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að trekkjast
supine
(sagnbót)		 trekkst
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 trekkjandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég trekkist við trekkjumst present
(nútíð)		 ég trekkist við trekkjumst
þú trekkist þið trekkist þú trekkist þið trekkist
hann, hún, það trekkist þeir, þær, þau trekkjast hann, hún, það trekkist þeir, þær, þau trekkist
past
(þátíð)		 ég trekktist við trekktumst past
(þátíð)		 ég trekktist við trekktumst
þú trekktist þið trekktust þú trekktist þið trekktust
hann, hún, það trekktist þeir, þær, þau trekktust hann, hún, það trekktist þeir, þær, þau trekktust
imperative
(boðháttur)		 trekkst (þú) trekkist (þið)
Forms with appended personal pronoun
trekkstu trekkisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
trekktur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 trekktur trekkt trekkt trekktir trekktar trekkt
accusative
(þolfall)		 trekktan trekkta trekkt trekkta trekktar trekkt
dative
(þágufall)		 trekktum trekktri trekktu trekktum trekktum trekktum
genitive
(eignarfall)		 trekkts trekktrar trekkts trekktra trekktra trekktra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 trekkti trekkta trekkta trekktu trekktu trekktu
accusative
(þolfall)		 trekkta trekktu trekkta trekktu trekktu trekktu
dative
(þágufall)		 trekkta trekktu trekkta trekktu trekktu trekktu
genitive
(eignarfall)		 trekkta trekktu trekkta trekktu trekktu trekktu

Synonyms
  • (wind): def. draga upp
  • (attract): def. laða að

See also
  • gangverk
  • klukkuverk
  • úrverk
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.