à croupetons
Français
Locution adverbiale
Invariable |
---|
à croupetons \a kʁu.pə.tɔ̃\ |
à croupetons \a kʁu.pə.tɔ̃\ invariable
- De façon à être accroupi, dans une position accroupie.
- Ainsi le bon temps regretons
Entre nous pauvres vieilles sottes,
Assises bas à croupetons,
Tout en un tas comme pelottes. — (François Villon, Regrets de la belle Heaulmyere, dans le recueil Le Testament, 1461 (année d'édition ?)) - Tout à l’heure, pensait-il, à croupetons devant les rosiers et comptant machinalement les yeux, tout à l’heure, il prendrait la voiture et ferait un tour… — (Elsa Triolet, Luna-Park, 1959, p. 71)
- Shed s'est avancé et a trouvé une brèche assez grande pour qu’un homme puisse s’y faufiler à croupetons. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
- Ainsi le bon temps regretons
Variantes orthographiques
- Peut-être attend-elle une voiture ; pauvre mignonne, comme je vais embrasser son petit nez froid, m’asseoir à croppetons à ses petits pieds ! — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
- à croppetons
Variantes
- Genève : à crepetons
- Neufchâtel : à crepotons
- Lorraine : à cripotons
Traductions
- Tchèque : na bobku (cs)
Références
- « croupetons », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.