à la diable

Composé de à la et de diable.

à la diable \a.la.djɑbl\ masculin

1. D’une façon désordonnée, à la hâte, sans soin.
   • Une vraie pendule des Bouffes, sonnant d’un joli timbre clair, mais sans un grain de bon sens, pleine de lubies, de caprices, marquant les heures à la diable, — (Alphonse Daudet, La pendule de Bougival, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 52.)
   • […] mais leur savoir ils l’ont acquis d’aventure, à la diable, en dehors des règles traditionnelles édictées à propos, méditées par des compétences. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (Désuet) Avec un caractère de violence et d’exagération.
   • Les Anglais disent que toutes nos tragédies sont à la glace ; il pourrait bien en être quelque chose ; mais les leurs sont à la diable. — (Voltaire, Lettre à Cideville, 22 février 1764, cité par Littré)
3. (Cuisine) Qualifie certaines recettes comportant une sauce piquante.
   • Une palette à la diable.

• France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « à la diable [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « à la diable [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diable)
• « diable », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage