ægal

Français

Étymologie

→ voir égal

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin ægal
\e.ɡal\
ægaux
\e.ɡo\
Féminin ægale
\e.ɡal\
ægales
\e.ɡal\

ægal \e.ɡal\

  1. (Archaïsme) Ancienne orthographe d’égal.
    • […] le creant ægal comme vn nouueau Soleil qui eſt appellé à ceſte cauſe ἣλιος ποιητὸς par le docte Philon, c’eſt à dire Soleil refacit, reſſemblant à ce premier adminiſtrateur des lumieres d’ęgalité.  (Louis Servin, Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys, 1620)
    • C’eſt beaucoup de ſe ſoubs‐mettre à ſes Superieurs, mais puis que nous voyons l’exẽplaire de noſtre Seigneur le Fils de Dieu , qui ne s’eſt pas ſoubs‐mis ſeulement à Dieu ſon Pere , entant que ſon Superieur par reſpect a ſon Humanité Sacrée, mais encores s’eſt comme ſoubs‐mis en quelque façon à luy , entant qu’ægal a luy, par reſpect a ſa Diunité , lors qu’il a bien voulu ſuyuant ſon decret æternel, venir en certaine maniere en ce Monde, prendre noſtre nature , & l’aſſubjectir aux peines & ſouffrances , quelle Nouice refuſera de s’humilier & de ſe ſoubs‐mettre a ſes Sœurs , ou a celles, qui luy ſont égales en la vocation a la Religion, en la practique des Saints Exercices & en mille autres choſes ?  (Jean Le Jau, Cabinet royal de l'Espoux Meublé par son Épouse Avec le Jardin Spirituel, 1631)

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin ægal
\e.ɡal\
ægaux
\e.ɡo\
Féminin ægale
\e.ɡal\
ægales
\e.ɡal\

ægal \e.ɡal\ masculin

  1. (Archaïsme) Ancienne orthographe d’égal.

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.