épiscopal
Français
Étymologie
- Du latin episcopalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | épiscopal \e.pis.kɔ.pal\ |
épiscopaux \e.pis.kɔ.po\ |
| Féminin | épiscopale \e.pis.kɔ.pal\ |
épiscopales \e.pis.kɔ.pal\ |
épiscopal \e.pis.kɔ.pal\ masculin
- (Christianisme) Relatif à l’évêque.
- À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- [L'évêque] habite le palais de l'archevêché (ou palais épiscopal) à côté de la cathédrale, et il y mène une vie princière. — (Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998)
Traductions
- Allemand : bischöflich (de)
- Anglais : episcopal (en)
- Catalan : episcopal (ca)
- Espagnol : episcopal (es)
- Espéranto : episkopa (eo)
- Finnois : piispallinen (fi)
- Ido : episkopala (io)
- Italien : episcopale (it)
- Néerlandais : bisschoppelijk (nl), episcopaal (nl)
- Polonais : episkopalny (pl), biskupi (pl)
- Portugais : episcopal (pt)
- Suédois : episkopal (sv), biskoplig (sv)
- Vieux norrois : biskupligr (*)
- Vieux slave : єпискѹпль (*)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | épiscopal \e.pis.kɔ.pal\ |
épiscopaux \e.pis.kɔ.po\ |
| Féminin | épiscopale \e.pis.kɔ.pal\ |
épiscopales \e.pis.kɔ.pal\ |
épiscopal \e.pis.kɔ.pal\ masculin
- Celui qui tient, en Angleterre, à l’épiscopat, par opposition aux presbytériens.
- Un épiscopal.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : episcopalian (en)
- Catalan : episcopal (ca), espiscopalià (ca)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « épiscopal »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épiscopal), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.