érismature à tête blanche
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- → voir érismature, tête et blanc
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
érismature à tête blanche | érismatures à tête blanche |
\e.ʁis.ma.tyʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ\ |
érismature à tête blanche \e.ʁis.ma.tyʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, un canard à large bec plat (bleu en été chez le mâle), et à la queue rigide, considéré comme disparu dans de nombreux pays européens.
- En Espagne, cette espèce est très agressive vis-à-vis des espèces natives en place, en particulier vis-à-vis de l’érismature à tête blanche (Oxyura leuco-cephala), qu’elle chasse de ses territoires d’alimentation. — (Jean-Nicolas Beisel, Christian Lévêque, Introductions d’espèces dans les milieux aquatiques, 2010)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Erismature à tête blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Oxyura leucocephala (wikispecies)
- Allemand : Weißkopfruderente (de) féminin
- Anglais : white-headed duck (en)
- Espagnol : malvasía cabeciblanca (es)
- Italien : gobbo rugginoso (it) masculin
- Kazakh : ақбас үйрек (kk) aqbas üyrek
- Néerlandais : witkopeend (nl)
- Polonais : sterniczka (pl)
- Russe : савка (ru)
- Suédois : kopparand (sv)
- Tchèque : kachnice bělohlavá (cs)
- Turc : dikkuyruk (tr)
Voir aussi
- érismature à tête blanche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article érismatures
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.