gai comme le canal
Français
Étymologie
- → voir gai, comme, le et canal. On associe souvent un canal à quelque chose de triste et morose.
Locution adjectivale
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | gai comme le canal \ge kɔm lə ka.nal\ |
gais comme le canal \ge kɔm lə ka.nal\ |
Féminin | gaie comme le canal \ge kɔm lə ka.nal\ |
gaies comme le canal \ge kɔm lə ka.nal\ |
gai comme le canal \ɡe kɔm lə ka.nal\
- (Figuré) Morose.
- Y avait mon grand-père, y avait ma grand mère
Il attendait la guerre, elle attendait mon père
Ils étaient gais comme le canal
Et on voudrait que j’aie le moral ! — (Jacques Brel, Bruxelles)
- Y avait mon grand-père, y avait ma grand mère
Antonymes
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « gai comme le canal [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.