gai comme le canal

Français

Étymologie

→ voir gai, comme, le et canal. On associe souvent un canal à quelque chose de triste et morose.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin gai comme le canal
\ge kɔm lə ka.nal\

gais comme le canal
\ge kɔm lə ka.nal\
Féminin gaie comme le canal
\ge kɔm lə ka.nal\
gaies comme le canal
\ge kɔm lə ka.nal\

gai comme le canal \ɡe kɔm lə ka.nal\

  1. (Figuré) Morose.
    • Y avait mon grand-père, y avait ma grand mère
      Il attendait la guerre, elle attendait mon père
      Ils étaient gais comme le canal
      Et on voudrait que j’aie le moral !
       (Jacques Brel, Bruxelles)

Antonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.