ĉirkaŭglui
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | ĉirkaŭgluis | ĉirkaŭgluas | ĉirkaŭgluos |
| Participe actif | ĉirkaŭgluinta(j,n) | ĉirkaŭgluanta(j,n) | ĉirkaŭgluonta(j,n) |
| Participe passif | ĉirkaŭgluita(j,n) | ĉirkaŭgluata(j,n) | ĉirkaŭgluota(j,n) |
| Adverbe actif | ĉirkaŭgluinte | ĉirkaŭgluante | ĉirkaŭgluonte |
| Adverbe passif | ĉirkaŭgluite | ĉirkaŭgluate | ĉirkaŭgluote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | ĉirkaŭgluus | ĉirkaŭgluu | ĉirkaŭglui |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
ĉirkaŭglui \tʃir.kaw.ˈɡlu.i\ transitif mot-dérivé UV
- Coller autour.
Variantes orthographiques
- si pas de ĉ et ŭ possibles par le clavier : cxirkauxglui
Apparentés étymologiques
- glui mot-racine UV PIVE, RV : coller
- gluaĵi dUV PIVE = gluizi dUV PIVE : encoller
- gluiĝi dUV PIVE, RV : coller, être collé
- alglui dUV PIVE, RV : coller (à)
- algluiĝi dUV PIVE, RV : coller, s’attacher, se coller
- kunglui dUV PIVE, RV : coller, maintenir ensemble
- malgluiĝi dUV : se décoller, se détacher
- reglui dUV PIVE : recoller
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « ĉirkaŭglui [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gluo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- glui sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- ĉirkaŭglui sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ĉirkaŭ", "glu-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.