glui

(Siècle à préciser) D'origine obscure, ce mot régional est présent uniquement dans l'aire gallo-romane, dérivé d'un latin vulgaire hypothétique *glodium, *clodium (« paille de seigle ») une origine préceltique, celtique ou germanique a été avancée.

Du néerlandais gluye (« paille »)  ^[1]

glui \ɡlɥi\ masculin

1. Paille de seigle à usage domestique (emballage du poisson, couverture de toit, liens divers...).
   • Il n’y a plus de glui, et une couverture neuve en paille coûterait plus cher que de la tuile ou de l'ardoise. (Renard, Journal, 1905, p. 988)
   • Cadre en glui, dont les jeunes filles aujourd’hui ne savent plus assembler les tubes de paille blonde. — (Colette dans La lune de pluie)

• ugli

• « glui », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

De l’anglais to glue (excl. : en).

glui \ˈɡlu.i\ transitif mot-racine UV

1. Coller.

• malglui ^{dUV PIVE, RV} : décoller, détacher

• gluo ^{dUV PIVE, RV} : colle
• glua ^{dUV PIVE} : de la colle
• gluado ^{dUV PIVE} : collage, action de coller
• gluaĵo ^{dUV PIVE, RV} : substance collante
• gluaĵi ^{dUV PIVE} = gluizi ^{dUV PIVE} : encoller
• glueca ^{dUV PIVE} : collant
• gluiĝi ^{dUV PIVE, RV} : coller, être collé
• gluilo ^{dUV PIVE, RV} : colle
• alglui ^{dUV PIVE, RV} : coller (à)
• algluiĝi ^{dUV PIVE, RV} : coller, s'attacher, se coller
• algluiĝa ^{dUV PIVE} : adhésif
• ĉirkaŭglui ^{dUV RV} : coller autour
• kunglui ^{dUV PIVE, RV} : coller, maintenir ensemble
• kungluaĵo ^{dUV PIVE} : collage (artistique)
• kungluiĝemo ^{dUV RV} : cohésion
• malgluiĝi ^dUV  : se décoller, se détacher
• malgluado ^dUV  : décollage
• reglui ^{dUV PIVE} :
• transgluebla ^{dUV PIVE} :
• birdogluo ^{dUV PIVE} :
• fiŝgluo ^{dUV PIVE} :

• ligu

• gluo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• glui sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• glui sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "glu-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines germ] : glutin/a \ɡlu.ˈti.na\