ɲama
Bambara
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ɲama \ɲà.ma\ |
ɲamaw \ɲà.maw\ |
ɲama \ɲà.ma\
- Composante psychique,[1] force vitale, force occulte.
- Maladie censée provoquée par ɲama (convulsions, hystéries, maladies de peau).
- Convulsions.
Notes
- Pour le sens #1, Bamadaba donne (au complet) : « force occulte. (plus ou moins néfaste (dont sont doués certains êtres vivants ou morts : gros arbre, tel ou tel animal, suicidés, noyés, foudroyés, vieillards ...)) ». Diaby 2003 donne: « force vitale vengeresse maléfique ».
Dérivés
- bilisiɲama : dermatose
- ɲamada : autel
- ɲamadaa : canari fétiche
- ɲamaji : prémices de bière
- ɲamaɲaman : frappé de sort
- ɲamatɔ : atteint de ɲama
Variantes
Dérivés
- ɲamakɛminɛn : poubelle
- ɲamakolon : vaurien
- ɲamaminɛn : poubelle
- ɲamanataa : excrément
- ɲamaɲama : bricoles
- ɲamaton : tas d'ordures
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ɲama \ɲá.ma\ |
ɲamaw \ɲá.maw\ |
ɲama \ɲá.ma\
- Espèce d'arbre - Piliostigma spp.
Dérivés
- ɲamaba : P. thonningii
- ɲamacɛ : P. reticulatum
- ɲamafu : fibres
- ɲamamuso : P. thonningii
Références
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean Jacques Méric, et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
- Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l'Éducation Nationale), Léxique de base : Bamanankan - Français, Fondation Karanta, 2003
- Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995
- Christine Bastien, Folies, mythes et magies d'Afrique noire. Propos des guérisseurs du Mali, Paris, L'Harmattan, 1988.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.