κοῦφος

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Voir cavus.

κοῦφος, koûphos \Prononciation ?\

1. Léger.
   • κοῦφα ποσὶ προβιβάς — (Iliade, 13.158)

     marchant d'un pas léger.

   1. Léger, qui ne pèse pas.
      • κούφα σοι χθών ἐπάνωθε πέσοι

        que la terre leur soit légère

   2. Facile, aisé.
      • κούφαν κτίσιν

        achèvement aisé.

   3. Léger, qui n'oppresse pas.
      • κουφοτέραν βασιλείαν
   4. Vide, vain.
      • ἐλπίδος τι εἶχον κούφης — (Th.2.51)
      • κοῦφοι καὶ πτηνοὶ λόγοι — (Pl.Lg.717c)

        paroles en l'air, vaines.

   5. Léger d’allure, de démarche.
   6. Minuscule.
      • κοῦφα γράμματα, lettres minuscules.
   7. Léger, peu armé.
      • κούφη στρατιά, troupes légères.

• βαρύς

• κουφηγός
• κούφισις, κουφισμός, rémission, allègement
• κουφιστικός lightening
• κουφίζω, être léger
• κουφοφορέομαι
• κουφολιθος
• κουφολογέω, parler vainement
• κουφολογία, vaines paroles
• κουφολόγος
• κουφόνοος, κουφόνους, imbécile, à la tête vide
• κουφόπους, au pied léger
• κουφόπτερος, aux ailes légères
• κουφόσκευος
• κουφοτέλεια, allègement
• κουφότης, légèreté
• κούφως, légèrement

• Grec : κούφιος, vide

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « κοῦφος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon