σῴζω
Grec ancien
Verbe
σῴζω, sốizô \ˈsɔːj.zdɔː\ (conjugaison)
- Mettre à l’abri d’un danger, préserver ou tirer d'un danger, sauver.
- Ne pas tuer, laisser vivre.
- Ne pas perdre, conserver.
- Conserver avec soi, garder dans sa mémoire.
- Observer.
- (Au passif) Être conservé. Sauver, conserver.
- δι᾽ ὦν τὰ προειμένα σωθήσεται
- par quoi nous pourrons sauver, ou conserver ce qui a été abandonné.
- πᾶς γάρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται — (Épitre de Paul aux Romains, chap 10, vers. 13)
- Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
- δι᾽ ὦν τὰ προειμένα σωθήσεται
Dérivés
- σωτήρ, sauveur
Apparentés étymologiques
- σῶμα, corps
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.