бабушка

Russe

Étymologie
De баба (« vieille femme ») avec le suffixe affectueux -шка.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ба́бушка ба́бушки
Génitif ба́бушки ба́бушек
Datif ба́бушке ба́бушкам
Accusatif ба́бушку ба́бушек
Instrumental ба́бушкой
ба́бушкою		 ба́бушками
Prépositionnel ба́бушке ба́бушках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

ба́бушка \ˈba.bʊʂ.kə\ féminin animé

  1. (Famille) Grand-mère (mère de la mère ou du père).
    • Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии : ma grand-mère maternelle.
  2. Vieille femme.
    • У подъезда сидело несколько дряхлых бабушек : Devant le perron étaient assises quelques vieilles femmes décrépies.

Synonymes
  1. (1) прародительница, баба, бабка, бабуся, бабуля
  2. (2) старушка, старуха, бабулька, бабка, старушенция

Dérivés
  • Nom propre : Баба-Яга
  • Noms de famille : Бабенко, Бабий, Бабин, Бабич, Бабинский, Бабкин, Бабочкин, Бабушкин
  • Toponymes : Бабий Яр, Бабино
  • Noms : баба, баба-яга, бабич, бабка, бабки, бабло, баблос, бабник, бабосы, бабочник, бабочница, бабство, бабьё, безбабье, забабенник, прабабка, прабабушка, прапрабабка, прапрабабушка, прибабок, разбаба, разбабье
  • Adjectifs : бабенькин, бабий, бабин, бабкин, бабоватый, бабочкин, бабский, бабусин, бабушкин, прабабкин, прабабушкин, прапрабабкин, прапрабабушкин
  • Verbes : бабить, бабиться, бабничать, бабничаться, бабчить, выбабить, добабиться, избабиться, набабить, набабиться, обабить, обабиться, обезбабить, обезбабиться, отбабить, перебабить, перебабковать, перебабчить, побабить, пробабиться, разбабиться
  • Adverbes : по-бабьему, по-бабьи, бабски, по-бабски

Proverbes et phrases toutes faites
  • Э́то, ещё ба́бушка на́двое сказа́ла ! : Ça, ce n’est pas encore démontré !

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.