судья

Russe

Étymologie
Provient d’une forme proto-slave *sǫdi, d’où sont venus : en vieux russe суди, судии ou судиıа, en vieux-slavon сѫди ou сѫдии, en russe судья́, en ukrainien суддя́, en biélorusse судзя́, en bulgare съдия́, en serbo-croate су̀диjа, en slovène sȯ́dij, en tchèque sudí et en vieux polonais sędziá.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif судья́ судьи́
Génitif судьи́ суде́й
Datif судье́ судья́м
Accusatif судью́ суде́й
Instrumental судьёй
судьёю		 судья́ми
Prépositionnel судье́ судья́х
Nom de type 6*b selon Zaliznyak
Cas Singulier Pluriel
Nominatif судья́ су́дьи
Génitif судьи́ су́дий
Datif судье́ су́дьям
Accusatif судью́ су́дий
Instrumental судьёй
судьёю		 су́дьями
Prépositionnel судье́ су́дьях
Nom de type 6*d selon Zaliznyak
Судьи (1)
Судья (2)

судья́ \sʊ.ˈdʲja\ féminin animé ou masculin animé (deux déclinaisons possibles)

  1. (Droit) Juge.
  2. (Sport) Arbitre.
  3. (Familier) Critique, juge.

Synonymes
  • (sens 1) судия (ancienne orthographe)
  • (sens 2) рефери, арбитр
  • (sens 3) ценитель

Apparentés étymologiques
  • Noms : неподсудность, обсуждение, осуждение, пересуд, пересудчик, подсудимый, подсудность, присуждение, рассуждение, суд, судебник, судейство, судимость, судия, судопроизводство, судья, суждение
  • Adjectifs : внесудебный, неподсудный, несудебный, несудимый, осуждённый, подсудный, судебный, судейский, судимый, судный, суженый
  • Verbes : высудить / высуживать ; засудить / засуживать ; подсудить / подсуживать ; обсудить / обсуждать / обсуждаться ; осудить, осудиться, осуждать, осуждаться ; отсудить / отсуживать ; пересудить / пересуждать ; посудить, посудиться ; присудить, присудиться, присуждать, присуждаться ; рассудить, рассудиться, рассуждать ; судить, судиться
  • Adverbes : неподсудно, подсудно

Anagrammes
  • Дьяус

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « судья [sʊ.ˈdʲja] »

Voir aussi
  • судья sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.