זהב

Hébreu

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Forme
Plein זהב
Vocalisé זָהָב
Prononciation \za.ˈhav\

זָהָב féminin

  1. L’or (métal précieux)
    ירושלים של זהב — Jérusalem d’or (chanson)
  2. (Figuré) Chose précieuse comme l’or
    יש לה לב זהב — Elle a le cœur sur la main (littéralement, elle a un cœur en or)

Adjectif

MasculinFéminin
SingulierPlurielSingulierPluriel
Plein זהובזהוביםזהובהזהובות
Vocalisé זָהֹבזְהֻבִּיםזְהֻבָּהזְהֻבַּת
Prononciation \za.ˈhɔv\\za.hu.ˈbim\\za.hu.ˈba\\za.hu.ˈbɔt\

זָהֹב

  1. En or.

Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

זָהָב masculin *\zɑ.hɑv\

  1. Or (métal).

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- ה+ ו+ ו+ב+
forme absolue singulier - זָהָב */zɑ.hɑv/ הַזָּהָב */haz.zɑ.hɑv/ וְזָהָב */və.zɑ.hɑv/ וּבַזָּהָב */uː.vaz.zɑ.hɑv/
forme construite singulier - וּזֲהַב */uː.za̤.hav/

Synonymes

Anagrammes

Références
  • André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.