إِسْتَكْتَبَ

Arabe

Étymologie
Application du schème إِسْتَفْعَلَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier ») : demander à quelqu'un d'écrire, prendre un secrétaire.

Verbe

[[Annexe:Conjugaison en arabe/{{BASEPAGENAME}}|Conjugaison du verbe إِسْتَكْتَبَ]]

إِسْتَكْتَبَ (istaktaba) /ʔis.tak.ta.ba/ écriture abrégée: استكتب

  1. Prier quelqu'un d'écrire :
    1. Prier quelqu'un d'écrire, avec accusatif de la personne.
    2. Dicter quelque chose à quelqu'un, avec accusatif double.
    3. Prier quelqu'un de dicter.
  2. Prendre quelqu'un pour secrétaire ;
  3. par extension, en parlant d'un prince, nommer quelqu'un son vizir, avec accusatif de la personne.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.