გენაცვალე

Géorgien

Étymologie

Forme relative du verbe (გადა)ნაცვლება, (gada)nac’vleba (« transférer ») à la deuxième personne du singulier de l’impératif. La signification est : « Puissé-je prendre ta place ! » (sous-entendu : pour tout ce qui te fait du mal).

Nom commun

გენაცვალე (genac’vale) \ɡɛ.na.t͡sʰwa.lɛ\

Mon chéri, ma chérie, forme d’adresse affectueuse, le plus souvent utilisée en apostrophe.

Variantes orthographiques

გენაცვა (genac’va)

Synonymes

შენი ჭირიმე (šeni čirime)
ჩემო ძვირფასო (č’emo jvirp’aso)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.