お兄ちゃん

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
兄

Modification de お兄さん, oniisan avec le suffixe affectueux ちゃん, -chan.

Nom commun

Kanji	お兄ちゃん
Hiragana	おにいちゃん
Transcription	oniichan
Prononciation	\o.nʲiː.tɕaɴ\

お兄ちゃん oniichan \o.nʲiː.tɕaɴ\

(Respectueux) (Affectueux) Grand frère.

- お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
  Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankei Nai yo ne
  — (『お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ』)

- お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ！！
  Onīchan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!
  !! — (『お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ！！』)
(Vulgaire) Jeune homme.

Synonymes

お兄様 (respectueux et poli)
お兄さん (respectueux)
兄さん
兄ちゃん (affectueux)
兄 (humble ou littéraire)

Hyperonymes

兄弟

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.