亨

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

: Le caractère est de création récente (sigillaire), et ses composés sont uniquement des idéophonogrammes. Il représente probablement l'influence divine (了) découlant sans efforts de la pagode (superposition de 亠 et de 口).
Signification de base: Pénétrer de part en part, pénétrer sans obstacle.
Voir aussi: Comparer à l'étymologie de 示 Instruire, montrer, notifier.
Variante graphique: Le caractère est également une variante graphique de 享.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

La même graphie 亨 était autrefois employée pour les trois caractères 亨 (hēng, traverser sans obstacle), 烹 (pēng, cuire, originellement 𦎫) et 享 (xiǎng, faire une offrande, originellement 亯). Par ailleurs, cette même graphie 享 sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté 郭) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (亠+口) sont présentés sur la page de 亯.

En composition

À droite : 哼, 悙, 涥, 梈, 脝

En haut : 烹

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亠+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+4EA8 - Big5 : A6EB - Cangjie : 卜口弓弓 (YRNN) - Quatre coins : 0020₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0088.120
Morobashi: 00295
Dae Jaweon: 0187.050
Hanyu Da Zidian: 10284.030

Chinois

Sinogramme

亨

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : hēng (heng1)
- Wade-Giles : heng¹
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : hang1

Coréen

Sinogramme

亨

Hangeul : 팽, 형
Eumhun : 삶을 팽, 형통할 형, 제사 형
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hyeong, paeng
- Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng, p'aeng
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

亨

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
Code JIS X 0208 : 357C (décimal : 13692)
Code SKIP : 2-2-5
On’yomi : コウ (kō), キョウ (kyō), ホウ (hō)
Kun’yomi : たてまつ.る (tatematsu.ru), とうる* (tōru), みち* (michi), ゆき* (yuki), あきら* (akira), なが* (naga), あき* (aki), とおる* (tooru), とおるふ* (toorufu)
Sens général : subir ; répondre (au téléphone) ; prendre ; obtenir

Dérivés

亨通 kōtsū (prospère)
亨運 kōun (prospérité)

Nom propre

'亨 (とおる, tooru)

Tooru (prénom masculin japonais).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.