𦎫

Caractère

Étymologie graphique


Scène d’origine		 𦎫
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé : Le caractère représente initialement un bélier (羊) en train de frapper l'enceinte d'une ville (亯). Le tableau est pris dans un sens métaphorique : Attaquer en force, avec furie (tel un bélier qui frappe).
Dans un deuxième temps (sous les 東周) le même tableau a été utilisé pour représenter l'offrande (亯) d'un agneau cuit (羊).
Le bas du caractère ayant été abrégé cursivement en 亨 ou 享, la composition a été recontextualisée, dans le premier cas par 攴 (Frapper avec un bâton) pour former 敦 ; et dans le second avec 心 (feu) pour former 錞.
Signification de base 
Attaquer en force, porter un coup (敦) / Vase rituel pour offrir les viandes (錞).
Dérivation sémantique 
Viande cuite en offrande > Agneau assez grand pour être rôti et offert.
Viande cuite > Cuire (烹).
𦎫 comme composant sémantique 
孰 Offrir des mets cuits.
Clef sémantique ajoutée à 𦎫 
<p\>
  • 憝 De 𦎫 (attaquer en force, porter un coup) et 心 (sentiment) : haïr, avoir en aversion, détestable.
  • 鷻 De 𦎫 (attaquer en force, porter un coup) et 鳥 (oiseau à queue longue) : aigle royal.
Voir aussi 
<p\>
La même graphie 亨 était autrefois employée pour les trois caractères 亨 (hēng, traverser sans obstacle), 烹 (pēng, cuire, originellement 𦎫) et 享 (xiǎng, faire une offrande, originellement 亯). Par ailleurs, cette même graphie 享 sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté 郭) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (亠+口) sont présentés sur la page de 亯.
Variante graphique 
Variante graphique 𦎧
Les tracés sigillaires des caractères composés dérivés hésitent entre une composition basée sur 羊 et celle basée sur 子. Le tracé fondé sur 羊 semble primitif, et apparaît dès les inscriptions sur bronze dans 敦 et 錞 (ce dernier y présente même une variante où ce composant est 皿).

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羊+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
  • Codage informatique : Unicode : U+263A7
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.