皿

Caractère
Tracé du caractère

Scène d’origine		 皿
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Voir aussi : L'abondance 盈 est quand on remplit jusqu'au bout ses réserves. 鹽 Sel de cuisine. 寍 Bien-être matériel. 盥 Se laver les mains. 盍 Pourquoi ne pas... ? 饁 Porter à manger.
  • Représente le sang 血 dans : 盟 Serment solennel.
Également forme rare du caractère 四 quatre.
Voir aussi 𥁕.
Primitives représentant un vase 
皿 Coupe. 酉 Amphore, vieil alcool. 畐 Amphore pleine de vin. 壺 Vase rond, pot. 鬲 Tripode. 鬳 Récipients pour cuisson vapeur. 貞 Vase divinatoire. 鼎 Marmite. 鼏 Pot avec couvercle. 皀 Grain cuit. 斝 Coupe à libations.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

En bas : 盀, 盁, 孟, 盂, 昷, 泴, 盃, 盄, 盅, 盆, 盇, 盈, 盉, 益, 盋, 盌, 盍, 盎, 盏, 盐, 监, 盒, 盓, 盔, 盕, 盖, 盗, 盘, 盛, 笽, 蛊, 寍, 盙, 盚, 盜, 盝, 盞, 盟, 盠, 盡, 盢, 監, 盤, 盥, 盦, 盨, 盩, 盪, 盫, 盬, 簋, 簠, 齍, 盭, 蠱, 鹽

  • Composés de 皿 dans le ShuoWen : 孟, 蠱, 𥥊, 益, 簠

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
  • Codage informatique : Unicode : U+76BF - Big5 : A5D7 - Cangjie : 月廿 (BT) - Quatre coins : 77100

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0792.330
  • Morobashi: 22941
  • Dae Jaweon: 1207.290
  • Hanyu Da Zidian: 42557.010

Chinois

Nom commun

皿 mǐn (5 traits, radical 108)

  1. Récipient.

Prononciation

Coréen

Sinogramme

皿

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie
…

Caractère
  • On’yomi : べい (bei), みょう (myō)
  • Kun’yomi : さら (sara)

Nom

Nom commun

Kanji 皿
Hiragana さら
Transcription sara
Prononciation \sa.ɾa\

皿 sara \sa.ra.\

  1. (Registre neutre) Assiette.

Dérivés
  • 灰皿 (haizara) — cendrier
  • 大皿 (ōzara) — plat
  • 小皿 (kozara) — assiette à dessert
  • 受け皿 (ukezara) — soucoupe
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.