De 人, hito(«personne»), さす, sasu(«pointer») et 指, yubi(«doigt»), littéralement « doigt pour pointer une personne ». Il est à noter que le verbe さす, sasu(«pointer») est écrit généralement 指す, sasu, mais cette orthographe-ci est évitée pour la duplication du caractère 指.