仅

Caractère

Variante graphique de 付 Donner.
Simplification graphique de 僅 Trésor.
Variante graphique de 奴 Esclave.

Tracé du sinogramme

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
Codage informatique : Unicode : U+4EC5 - Cangjie : 人水 (OE)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0091.130
Morobashi: 00353
Dae Jaweon: 0193.050
Hanyu Da Zidian: 10110.040

Chinois

Sinogramme

仅

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Adverbe

Simplifié	仅
Traditionnel	僅

仅 jǐn \t͡ɕin˨˩˦\

Seulement, à peine, tout juste

Adverbe

Simplifié	仅
Traditionnel	僅

仅 jìn \t͡ɕin˥˩\

ne…que…, presque pas

Synonymes

仅仅 (僅僅, jínjǐn)
仅只 (僅只, jínzhǐ)

Dérivés

仅次于 (僅僅, jǐncìyú) — juste après, à peine inférieur à
仅仅 (僅僅, jínjǐn) —
仅只 (僅只, jínzhǐ) —
仅有 (僅有, jínyǒu) — n'avoir que
仅供参考 (僅供參考, jǐn gōng cānkǎo) — comme référence

Prononciation

mandarin \ʨin²¹⁴\, \ʨin⁵¹\
- Pinyin : jǐn (jin³), jìn (jin⁴)
- Zhuyin : ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣˋ
- EFEO :
- Wade-Giles : chin³, chin⁴
- Yale :
cantonais \kɐn³⁵\
- Jyutping : gan²
- Penkyamp :
- Yale : gan²

Japonais

Sinogramme

仅

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : ふ (fu), ど (do)
Kun’yomi :

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.