処女

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
処	女

Du chinois classique 處女.

Nom commun

Kanji	処女
Hiragana	しょじょ
Transcription	shojo
Prononciation	ショジョ \ɕo̞˦.dʑo̞˨.◌˨\

処女 shojo \ɕo.dʑo\

(Sexualité) Femme vierge. Note d’usage : Ce mot a une connotation sexuelle. Dans un contexte non sexuel, on utilise plutôt 乙女, otome (« jeune fille »).

Synonymes

バージン (Anglicisme)

Dérivés

処女宮
処女性
処女膜

Vocabulaire apparenté par le sens

童貞, dōtei (« puceau »)
チェリー, cherī (« puceau »)
チェリーボーイ, cherī bōi (« puceau »)

Faux-amis

Coréen : 처녀, cheonyeo

Voir aussi

処女 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.