Caractère

Étymologie graphique


Scène d’origine
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept : Tableau composé d'une main () en bas, et en haut d'un caractère ressemblant à . Dans l'écriture moderne de caractères composés, le trait à gauche 丿 se supprime quand il coïncide avec un trait de même direction.
  • L'explication traditionnelle est que est l'emblème de la précision du lettré qui sied à l'historien.
  • Pour Wieger, représente une plume à réservoir, sorte de stylo antique utilisé pour tracer les caractères.
  • Peut représenter une main () tenant un bâton () chargé d'un insigne représentant l'autorité de verbaliser ().
Signification de base 
Chroniqueur, Secrétaire.
Voir aussi 
Voir Magistrat, officiel. Comparer avec Invocation.. Voir Partage.

En composition

À droite : , , ,

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
  • Codage informatique : Unicode : U+53F2 - Big5 : A576 - Cangjie : 中大 (LK) - Quatre coins : 50006

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0173.030
  • Morobashi: 03249
  • Dae Jaweon: 0384.040
  • Hanyu Da Zidian: 10571.020
Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

\Prononciation ?\

  1. Histoire, chronique, annale

Prononciation

Japonais

Sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : ふびと (fubito), ふみ (fumi), さかん (sakan)

Coréen

Sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.