寇

Caractère

Étymologie graphique

				寇
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé : Celui qui (攴) avec sa main (又) qui tient un bâton (卜) frappe sur la tête d'un homme (元) sous son propre toit (宀).
Signification de base: Voleur, pillard, bandit
Voir aussi: 宄 Perturbateur.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 滱,

En bas : 蔻,

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
Codage informatique : Unicode : U+5BC7 - Big5 : B146 - Cangjie : 十一山水 (JMUE) - Quatre coins : 3021₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0288.150
Morobashi: 07209
Dae Jaweon: 0571.040
Hanyu Da Zidian: 20936.070

Chinois

Sinogramme

寇

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : kòu (kou4)
- Wade-Giles : k'ou⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : kau3

Japonais

Sinogramme

寇

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : こう (kō)
Kun’yomi : あだする (adasuru), あだ (ada)

Coréen

Sinogramme

寇

Hangeul : 구
Eumhun : 도둑 구
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gu
- Romanisation McCune-Reischauer : ku
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.