宀
Caractère
Étymologie graphique
Scène d’origine |
宀 | ||||
Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle | |
- Type : représentation graphique: Image d'une case (vue de profil), d'une maison, puis spécifiquement du toit.
- Le caractère isolé n'est pas attesté dans les styles intermédiaires, mais se trouve très souvent attesté comme élément de caractère en combinaison, dans 安 (comme ici), 家, 宇, 完, 宋…
- Signification de base
- Le toit.
- Voir aussi
- Le caractère fait de très nombreux dérivés :
- Différents types d'habitation : 宋 Cabane en bois. 穴 Caverne. 宕 Habitation troglodyte. 宗 Temple des ancêtres. 宣 Grande salle, hall.
- Vie domestique : 宅 Demeure. 宂 Inactif. 宓 Paisible. 晏 Sieste. 安 Apaisé, heureux. 寍 Gîte et couvert, bonheur matériel. 宛 Familier qui dort dans la maison. 家 Maisonnée. 宄 Perturbateur.
- Homme par son rapport à la maison : 字 Affection parentale. 守 Protecteur. 客 Hôte de passage. 宿 Repos du voyageur. 寇 Pillard, bandit.
- Notion de toit : 完 Bâtiment achevé. 容 Contenir.
- Caractères assimilés par la forme moderne 宀 :
- Formes primitives n'ayant pas conduit à la forme 宀 : Dans quelques caractères modernes, au lieu d'être réduit à 宀, le signifiant mien a gardé plus ou moins sa forme antique 冂. 内 Intérieur. 向 Fenêtre. 尚 Arrête faîtière (et ses composés, 奥 (噢, 懊, 㜩...). 學 Enseigner.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.
En composition
En haut : 宁, 宂, 它, 宄, 穴, 字, 宅, 宆, 宇, 守, 安, 宊, 宋, 完, 宍, 宎, 宏, 宐, 宑, 宒, 灾, 牢, 宓, 宔, 宕, 宖, 宗, 官, 宙, 定, 宛, 宜, 宝, 实, 実, 宠, 审, 客, 宣, 室, 宥, 宦, 宨, 宩, 宪, 宫, 宬, 宧, 宭, 宮, 宯, 宰, 宱, 宲, 害, 宴, 宵, 家, 宷, 宸, 容, 宺, 宻, 宼, 宽, 宾, 宿, 寀, 寁, 寂, 寃, 寄, 寅, 寇, 寈, 寉, 寐, 寊, 富, 寎, 寏, 寑, 寓, 寔, 寕, 寪, 惌, 寖, 寘, 寙, 寚, 寛, 寜, 寝, 寞, 察, 寠, 寡, 寢, 寣, 寤, 寥, 實, 寬, 賔, 審, 寫, 寭, 寮, 寯, 寰, 寱, 寲, 寳, 寴, 寵, 寶, 寷
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0281.110
- Morobashi: 07054
- Dae Jaweon: 0551.110
- Hanyu Da Zidian: 20909.130
Chinois
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : mián (mian2)
- Wade-Giles : mien2
- Yale :
- cantonais
Japonais
Sinogramme
宀
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- On’yomi : べん (ben), めん (men)
- Kun’yomi : やね (yane), いえ (ie)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.