柿

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
Codage informatique : Unicode : U+67FF - Big5 : AC55 - Cangjie : 木卜中月 (DYLB) - Quatre coins : 4592₇
Forme alternative : 枾

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0521.121
Morobashi: 14681
Hanyu Da Zidian: 21188.020

Chinois

Sinogramme

柿 shì \ʂʐ̩˥˩\

(Botanique) Kaki, plaqueminier (Diospyros kaki).

Dérivés

光叶柿 (光葉柿, guāngyèshì)
老鸦柿 (老鴉柿, lǎoyāshì)
乌柿 (烏柿, wūshì)
琼南柿 (瓊南柿, qióngnánshì)
榄果柿 (欖果柿, lǎnguǒshì)
贵阳柿 (貴陽柿, guìyángshì)
岩柿 (巖柿, yánshì)
小果柿
云南柿
黑柿
兰屿柿
油柿
延平柿
山柿 (shānshì)
红柿 (紅柿, hóngshì)
囊萼柿 (nángèshì)
点叶柿 (點葉柿, diǎnyèshì)
西红柿 (西紅柿, xīhóngshì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʂʐ̩˥˩\
- Pinyin : shì
- EFEO : che
- Wade-Giles : shih⁴
- Yale : shr̀
- Zhuyin : ㄕˋ
cantonais \ʨʰiː¹³\
- Jyutping : ci⁵
- Penkyamp :
- Yale : chi⁵
jin
- Wiktionary : si³

Coréen

Sinogramme

柿

Hangeul : 시
Eumhun : (forme familière de 柹)
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : si
- Romanisation McCune-Reischauer : si
- Yale : si

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

柿

Prononciation

On’yomi : し (shi)
Kun’yomi : かき (kaki)

Nom commun

Kanji	柿
Hiragana	かき
Transcription	kaki
Prononciation	\ka.kʲi\

柿 kaki \ka.kʲi\

Kaki.

- 隣の客はよく柿食う客だ。
  Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da.
  Le client à côté de moi mange beaucoup de kakis.

Vietnamien

Sinogramme

柿 (thị)

Nom commun

柿 (thị)

Dyospiros, larmes de job.[1]
Fruit jaune, rouge du dyospiros, larmes de job.[1]

Références

大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 277 du tome 2 sur Chunom.org

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.