蝙蝠
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 蝙 | 蝠 |
- Du chinois classique, composé de 蝙 (biān) (chauve-souris) et de 蝠 (fú) (chauve-souris)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- 蝙蝠 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \pi̯ɛn˥ fu˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : pien-fou
- Wade-Giles : pien¹-fu²
- Yale : byānfú
- Zhuyin : ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
- cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : pin¹ fuk¹, bin¹ fuk¹, bin² fuk¹
- hakka \Prononciation ?\
- Pha̍k-fa-sṳ : phiên-fuk
- mindong \Prononciation ?\
- Bàng-uâ-cê : biēng-hók
- minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī : pián-hok, pian-hok
- wu \Prononciation ?\
- Wiktionary : pi foq (T1)
Coréen
Nom commun
| Hangeul | 편복 | |
|---|---|---|
| Hanja | 蝙蝠 | |
| Prononciation | 편복 /pʰjʌn.pok/ [pçʌn.bok̚] | |
| Transcription | pyeonbok | |
| Avec clitique |
Thème | 蝙蝠은 [pçʌn.bo.ɡɯn] |
| Nominatif / Attributif |
蝙蝠이 [pçʌn.bo.ɡi] | |
| Accusatif | 蝙蝠을 [pçʌn.bo.ɡɯɭ] | |
| Datif | 蝙蝠에게 [pçʌn.bo.ɡe̞.ɡe̞] | |
| 蝙蝠한테 [pçʌn.bo.kʰan.tʰe̞] | ||
| Instrumental | 蝙蝠으로 [pçʌn.bo.ɡɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 蝙蝠과 [pçʌn.bo.ˀkʷa] | |
| Seulement | 蝙蝠만 [pçʌn.boŋ.man] | |
蝙蝠
- (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 蝙 | 蝠 |
- De l’ancien japonais かはほり, kapapori. Les sinogrammes 蝙蝠 viennent du chinois classique mais n’ont pas de relation avec le mot japonais.
Nom commun
| Kanji | 蝙蝠 |
|---|---|
| Hiragana | こうもり |
| Katakana | コウモリ |
| Transcription | kōmori |
| Prononciation | \koː.mo.ɾi\ |
蝙蝠
蝙蝠 \koː.mo.ɾi\
Variantes orthographiques
- コウモリ (Plus courant)
Voir aussi
- 蝙蝠 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.