贛
Caractère
Scène d’origine
- Type : symbolisation d’un concept : Le caractère est récent. Il est formé sur 竷, par addition du radical 貝 en remplacement du dernier 夊. La composition représente spécifiquement la gratification en monnaie (貝) donnée aux musiciens pour la musique (章) et leur danse (㐄 et 夊). Les scribes ayant fait du composant 㐄 un 工, le caractère s'écrit maintenant 贛.
- Signification de base
- Donner, récompenser, gratifier.
- Clef sémantique ajoutée à 贛
- 戇 De 贛 (artiste de la troupe) et 心 (sentiment) : peu intelligent.
- Voir aussi
- Comparer avec 屑 Petit cadeau, pourboire. 竷 Rythme de tambour.
- Variante graphique
- Variante graphique 贑
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1213.190
- Morobashi: 36984
- Dae Jaweon: 1680.060
- Hanyu Da Zidian: 63661.190
Chinois
Sinogramme
贛
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : gàn (gan4)
- Wade-Giles : kan4
- Yale :
- cantonais
Japonais
Sinogramme
贛
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- On’yomi : こう (kō), く (ku), かん (kan), こん (kon)
- Kun’yomi : たまう (tamau)
Coréen
Sinogramme
贛
- Hangeul : 공
- Eumhun : 줄 공
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gong
- Romanisation McCune-Reischauer : kong
- Yale : kong
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.