過

À droite : 撾, 濄, 檛, 膼, 鐹

En bas : 薖, 簻

• Composés de 過 dans le ShuoWen : 濄, 薖

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+904E - Big5 : B94C - Cangjie : 卜月月口 (YBBR) - Quatre coins : 3730₂

• KangXi: 1261.220
• Morobashi: 39002'
• Dae Jaweon: 1753.060
• Hanyu Da Zidian: 63849.080

過 guò \ku̯ɔ˥˩\

1. Passer, traverser.
2. Aller bien
   • 我過德去.

     Je vais bien.

• 过冬 (過冬, guòdōng) — hivernage
• 过度 (過度, guòdù) — excessif
• 过年 (過年, guònián) — fêter le nouvel an

过 guò \ku̯ɔ˥˩\

1. Marque d'une action effectuée (s'utilise après le verbe à mettre au passé), de l'atteinte d'un critère.
   • 你去過中國吗 ?

     Es-tu déjà allé en Chine ?

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ku̯ɔ˥˩\, \ku̯ɔ˥\, \xu̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : guò, guō, huò
  • EFEO : kouo, kouo, houo
  • Wade-Giles : kuo⁴, kuo¹, huo⁴
  • Yale : gwò, gwō, hwò
  • Zhuyin : ㄍㄨㄛˋ，ㄍㄨㄛ，ㄏㄨㄛˋ
• cantonais \kʷɔː³³\, \kʷɔː⁵⁵\
  • Jyutping : gwo³, gwo¹

過

• Hangeul : 과
• Eumhun : 지날 과
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gwa
  • Romanisation McCune-Reischauer : kwa
  • Yale : kwa

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

過

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• 過労死

• On’yomi : か (ka)
• Kun’yomi : すぎる (sugiru), あやまつ (ayamatsu), とが (toga)

過 (quá, goá, quớ, qua, quở)