遠い
Japonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Kanji | 遠い |
|---|---|
| Hiragana | とおい |
| Transcription | tōi |
| Prononciation | \toː.i\ |
遠い tōi \toː.i\
Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 遠かろ | とおかろ | tōkaro
|
| Continuatif (連用形) | 遠く | とおく | tōku
|
| Conclusif (終止形) | 遠い | とおい | tōi
|
| Attributif (連体形) | 遠い | とおい | tōi
|
| Hypothétique (仮定形) | 遠けれ | とおけれ | tōkere
|
| Impératif (命令形) | 遠かれ | とおかれ | tōkare
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 遠くない | とおくない | tōku nai
|
| Neutre passé | 遠かった | とおかった | tōkatta
|
| Neutre négatif passé | 遠くなかった | とおくなかった | tōku nakatta
|
| Poli | 遠いです | とおいです | tōi desu
|
| Poli négatif | 遠くないです | とおくないです | tōku nai desu
|
| Poli passé | 遠かったです | とおかったです | tōkatta desu
|
| Poli négatif passé | 遠くなかったです | とおくなかったです | tōku nakatta desu
|
| Conjonctif | 遠くて | とおくて | tōkute
|
| Conditionnel | 遠ければ | とおければ | tōkereba
|
| Provisionnel | 遠かったら | とおかったら | tōkattara
|
| Volitif | 遠かろう | とおかろう | tōkarō
|
| Adverbial | 遠く | とおく | tōku
|
| Modéré | 遠さ | とおさ | tōsa
|
Antonymes
- 近い, chikai
Dérivés
- 縁遠い, endōi
- 遠からず, tōkarazu
- 遠く, tōku
- 遠江, tōtōmi
- 遠回り, tōmawari
- 程遠い, hodotōi
Vocabulaire apparenté par le sens
- 遠近, enkin
- 距離, kyori
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.