골
Coréen
Étymologie
- (Nom 2) De l’anglais goal.
Nom commun 1
| Hangeul | 골 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 골 /kol/ [koɭ] | |
| Transcription | gol | |
| Avec clitique |
Thème | 골은 [ko.ɾɯn] |
| Nominatif / Attributif |
골이 [ko.ɾi] | |
| Accusatif | 골을 [ko.ɾɯɭ] | |
| Datif | 골에 [ko.ɾe̞] | |
| Instrumental | 골로 [koɭ.ɭo] | |
| Comitatif | 골과 [koɭ.ɡʷa] | |
| Seulement | 골만 [koɭ.man] | |
골
Synonymes
- 계곡
- 골짜기
Nom commun 2
| Hangeul | 골 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 꼴 /ˀkol/ [ˀkoɭ] | |
| Transcription | gol | |
| Avec clitique |
Thème | 골은 [ˀko.ɾɯn] |
| Nominatif / Attributif |
골이 [ˀko.ɾi] | |
| Accusatif | 골을 [ˀko.ɾɯɭ] | |
| Datif | 골에 [ˀko.ɾe̞] | |
| Instrumental | 골로 [ˀkoɭ.ɭo] | |
| Comitatif | 골과 [ˀkoɭ.ɡʷa] | |
| Seulement | 골만 [ˀkoɭ.man] | |
골
- (Sport) (Football) But.
- (Sport) (Jeux) Arrivée (endroit). Ligne d’arrivée.
Notes
- Prononcé comme 꼴[1].
Dérivés
- 골인
- 골키퍼
Prononciation
- Corée du Sud : écouter « 골 [koɭ] »
Voir aussi
- 골 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)
Références
- Jo Hyeong-Il et Nam Ju-Hye, 외래어와 외국어 표현 3300, 2012, ISBN 978-89-5556-986-5
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2019 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.