𠤎
Caractère
Étymologie graphique
Scène d’origine |
𠤎 | ||||
Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle | |
- Type : graphisme dérivé : Le caractère représente un homme (人) retourné, non pas ayant fait demi-tour comme dans 匕, mais la tête en bas.
- Signification de base
- (=化) Transformer, transformation.
- 𠤎 comme composant sémantique
- on le retrouve dans quelques composés : 化, mais aussi 貨, 訛, 昂, 吪.
- Assimilation graphique de 𠤎
- Il est facile de se tromper entre les formes modernes de 匕, 𠤎, et 七 :
- Dans 匕 (se retourner), le trait diagonal (de droite à gauche) est plus élevé, et ne dépasse pas (ou peu) à gauche.
- Dans 𠤎 (abréviation de 化), le trait diagonal (de droite à gauche) est plus bas, et dépasse à gauche.
- Dans 七 (abréviation de 切), le trait horizontal se trace de gauche à droite et en premier ; il est plus horizontal et ne se termine pas en pointe à gauche.
- Voir aussi
- Voir 化.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.