André

Voir aussi : Andre, andre, -andre, ændre, Andrë

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du bas latin Andreas, issu du grec ancien Ἀνδρέας, Andréas, dérivé de ἀνδρεῖος, andreîos (« masculin »), de ἀνήρ, anếr (« homme »).

Nom propre

Invariable
André \ɑ̃.dʁe\

André \ɑ̃.dʁe\ masculin

Nom du premier apôtre dans la Bible.

Apparentés étymologiques

mots utilisant les préfixes andr- ou andro-

Nom de famille

André \ɑ̃.dʁe\

Nom de famille français.

Prénom

Invariable
André \ɑ̃.dʁe\

André \ɑ̃.dʁe\ masculin (équivalents féminins : Andrée, Andréa)

Prénom masculin.
- Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume. — (Philippe Labro, in journal CNEWS, 21 décembre 2018)

Diminutifs

Dédé

Variantes

Andral
Andrea
Andreas
Andreau
Andrei
Andreline
Andres
Andrette
Andrevon
Andrew
Andrey
Andrez
Andrieux
Andrillon
Andrin
Andrivet
Andron
Andrès
Andréa
Andréana
Andréane
Andréanne
Andréas
Andréau
Andrée
Andréi
Andréia
Andréina
Andy
Dédé
Dreux
Drevet
Drieu
Drieux
Drivet
Jacques-André
Pierre-André

Traductions

Afrikaans : Andre (af), André (af), Andries (af)
Allemand : Andreas (de)
Anglais : Andrew (en)
Arabe : أندروس (ar) ʾāndrws
Arménien : Անդրեաս (hy) Andreas
Basque : Ander (eu)
Biélorusse : Андрэй (be) Andrej
Bosniaque : Andrej (bs)
Breton : Andrev (br)
Bulgare : Андрей (bg) Andrej
Catalan : Andreu (ca)
Chinois : 安德鲁 (zh) (安德魯) Āndélǔ
Coréen : 앤드류 (ko) aendeuryu
Croate : Andrija (hr)
Danois : Andreas (da), Anders (da)
Espagnol : Andrés (es)
Espéranto : Andreo (eo)
Estonien : Andres (et)
Féroïen : Andras (fo), Andrias (fo)
Fidjien : Andriou (fj)
Finnois : Antero (fi), Antti (fi)
Gaélique écossais : Anndra (gd)
Gaélique irlandais : Aindriú (ga)
Galicien : André (gl)
Gallo : Anrë (*), Andrë (*)
Gallois : Andreas (cy)
Géorgien : ანდრო (ka) Andro
Grec : Ανδρέας (el) Andhréas
Hongrois : András (hu)
Islandais : Andrés (is)
Italien : Andrea (it)
Japonais : アンドレ (ja) andore
Latin : Andreas (la)
Letton : Andrejs (lv)
Lituanien : Andrius (lt)
Maltais : Indri (mt)
Néerlandais : Andreas (nl), Andries (nl), André (nl)
Norvégien : Andreas (no), Anders (no)
Occitan : Andreu (oc), Andriu (oc), Andrieu (oc)
Poitevin-saintongeais : Andruche (*), Andrai (*), Andrilon (*) féminin
Polonais : Andrzej (pl), Jędrzej (pl)
Portugais : André (pt)
Roumain : Andrei (ro)
Russe : Андрей (ru) Andrej
Serbe : Андрија (sr) Andrija, Андреј (sr) Andrej
Slovaque : Andrej (sk), Ondrej (sk)
Slovène : Andrej (sl), Ande (sl)
Suédois : Anders (sv), Andreas (sv)
Tchèque : Andrej (cs), Ondřej (cs)
Ukrainien : Андрій (uk) Andrij

Prononciation

France (Occitanie) : écouter « André »

Voir aussi

André sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Chantal Tanet, Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Larousse, Paris, 16 septembre 2009 ISBN 978-2-03-583728-8, p. 33

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.