Arques-la-Bataille

(750 & 944) Mentionné sous la forme Arcas ; (1882) composé de Arques (« arche du pont qui permet de traverser la rivière de l’Arques ») et de bataille en référence à la Bataille d'Arques livrée en ce lieu par Henri IV en 1589. Pour le sens voir aussi Pont-de-l’Arche dans l’Eure. Le maintien du \k\ de Arques est spécifique au normano-picard.

C'est la rivière d’Arques qui donne son nom à la ville, phénomène que l'on observe fréquemment → voir Fécamp et Eu.

Albert Dauzat et Charles Rostaing assimilent Arques aux autres noms de lieu en Arc, Arches, etc.. Ils signifient « arche d'un pont », voire le pont lui-même.

La forme Arkae est semblable à certaines formes anciennes d'autres Arches / Arques. La désinence -ae représente une latinisation des formes en -as (cf. Arques, Seine-Maritime, Arcas en 750). Il s'agit d'un féminin pluriel issu du singulier gallo-roman ARCA, correspondant du latin arcus (terme masculin, d'où Arc, un arc).

Le déterminant complémentaire -la-Bataille a été ajouté en 1882 en souvenir de la bataille livrée en ce lieu par Henri IV en 1589. ^{Référence nécessaire}

Arques-la-Bataille \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
   • La Société française de la Viscose, au capital de 2.200.000 francs, avec usines à Arques-la-Bataille (Seine-Inférieure) et à Cires-les-Mello (Oise). — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

• Arquais, Arquaise
• arquais

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Arques-la-Bataille sur l’encyclopédie Wikipédia