Aruba
: Arúba
Français
Étymologie
- Soit :
- De l’espagnol Oro Hubo, « il y avait de l’or », nom qu’aurait donné l’explorateur Alonso de Ojeda en 1499.
- Du mot arawak oibubai, « le guide ».
Nom propre
Localisation d’Aruba
Aruba \a.ʁu.ba\ féminin
- (Géographie) Île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas (depuis sa séparation des Antilles néerlandaises en 1986).
Holonymes
Traductions
- Afrikaans : Aruba (af)
- Allemand : Aruba (de)
- Anglais : Aruba (en)
- Arabe : أروبا (ar)
- Bas allemand : Aruba (nds)
- Basque : Aruba (eu)
- Bulgare : Аруба (bg)
- Catalan : Aruba (ca)
- Chinois : 阿鲁巴 (zh) (阿魯巴) ālǔbā
- Coréen : 아루바 (ko)
- Croate : Aruba (hr)
- Danois : Aruba (da)
- Espagnol : Aruba (es)
- Espéranto : Arubo (eo)
- Estonien : Aruba (et)
- Finnois : Aruba (fi)
- Galicien : Aruba (gl)
- Grec : Αρούμπα (el)
- Hongrois : Aruba (hu)
- Ido : Aruba (io)
- Indonésien : Aruba (id)
- Interlingua : Aruba (ia)
- Islandais : Arúba (is)
- Italien : Aruba (it)
- Japonais : アルバ (ja)
- Letton : Aruba (lv)
- Limbourgeois : Aruba (li)
- Lituanien : Aruba (lt)
- Macédonien : Аруба (mk)
- Minnan : Aruba (zh-min-nan)
- Néerlandais : Aruba (nl)
- Norvégien : Aruba (no)
- Norvégien (nynorsk) : Aruba (no)
- Occitan : Aruba (oc)
- Papiamento : Aruba (*)
- Polonais : Aruba (pl)
- Portugais : Aruba (pt)
- Roumain : Aruba (ro)
- Russe : Аруба (ru)
- Serbe : Аруба (sr)
- Serbo-croate : Aruba (sh)
- Slovaque : Aruba (sk)
- Slovène : Aruba (sl)
- Suédois : Aruba (sv)
- Tagalog : Aruba (tl)
- Tchèque : Aruba (cs)
- Turc : Aruba (tr)
- Ukrainien : Аруба (uk)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia
Afrikaans
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Allemand
Nom propre
Aruba \a.ʁu.ba\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba [a.ʁu.ba] »
Bas allemand
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Anglais
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Gentilés et adjectifs correspondants
- Aruban
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Basque
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Catalan
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Croate
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Danois
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Espagnol
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Finnois
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Galicien
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Hongrois
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Ido
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Indonésien
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Interlingua
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Italien
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Letton
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Limbourgeois
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Lituanien
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Minnan
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Néerlandais
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] »
Norvégien
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Norvégien (nynorsk)
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Occitan
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Papiamento
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Polonais
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba [Prononciation ?] »
Portugais
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Roumain
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Serbo-croate
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Slovaque
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Slovène
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Aruba | — | — |
| Accusatif | Arubo | — | — |
| Génitif | Arube | — | — |
| Datif | Arubi | — | — |
| Instrumental | Arubo | — | — |
| Locatif | Arubi | — | — |
Aruba \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Suédois
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Tagalog
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Tchèque
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Turc
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Aruba, île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.