Autrichien
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Autrichien \o.tʁi.ʃjɛ̃\ |
Autrichiens \o.tʁi.ʃjɛ̃\ |
| Féminin | Autrichienne \o.tʁi.ʃjɛn\ |
Autrichiennes \o.tʁi.ʃjɛn\ |
Autrichien \o.tʁi.ʃjɛ̃\ masculin (équivalent féminin : Autrichienne)
- (Géographie) Habitant de l’Autriche, pays d’Europe.
- Les Autrichiens s’occupent peu de politique métaphysique ; les questions de cette nature peuvent bien fixer l’attention de quelques esprits, mais la foule y attache peu d’intérêt. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
- Mais ce n’est que le commencement de plus grands malheurs : ces Prussiens, ces Autrichiens, ces Russes, ces Espagnols, et tous ces peuples que nous avons pillés depuis 1804, vont profiter de notre misère pour tomber sur nous. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813/4, J. Hetzel, 1864)
Notes
- Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Österreicher (de) masculin
- Anglais : Austrian (en)
- Azéri : avstriyalı (az)
- : (*) masculin, (*) féminin
- Bulgare : австриец (bg)
- Catalan : austríac (ca)
- Danois : østriger (da) commun
- Espagnol : austriaco (es)
- Espéranto : aŭstro (eo) (neutre/masculin), aŭstriĉo (eo) (proposition pour masculin), aŭstrino (eo) (femme)
- Estonien : austerlane (et)
- Finnois : itävaltalainen (fi)
- Galicien : austríaco (gl)
- Grec : Αυστριακός (el)
- Hongrois : osztrák (hu)
- Japonais : オーストリア人 (ja) Ōsutoriajin
- Kotava : osterik (*), austrik (*)
- Letton : austrietis (lv) masculin, austriete (lv) féminin
- Lituanien : austras (lt) masculin, austrė (lt) féminin
- Néerlandais : Oostenrijker (nl)
- Norvégien (bokmål) : østerriker (no)
- Norvégien (nynorsk) : austerrikar (no)
- Occitan : austrian (oc)
- Polonais : Austriak (pl) masculin, Austriaczka (pl) féminin
- Portugais : austríaco (pt)
- Roumain : austriac (ro) masculin, austriacă (ro) féminin
- Russe : австриец (ru)
- Slovaque : Rakúšan (sk) masculin, Rakúšanka (sk) féminin
- Slovène : Avstríjec (sl) masculin, Avstríjka (sl) féminin
- Suédois : österrikare (sv)
- Tchèque : Rakušan (cs)
- Volapük : Lösteränan (vo) (homme ou femme), hi-Lösteränan (vo) (homme), ji-Lösteränan (vo) (femme)
Prononciation
- France : écouter « Autrichien »
- France (Paris) : écouter « Autrichien »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.