gentilé
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentilé | gentilés |
| \ʒɑ̃.ti.le\ | |
gentilé \ʒɑ̃.ti.le\ masculin
- Nom donné aux habitants d’un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc.
- Les gentilés sont des noms propres collectifs, selon certains, ou des noms communs, selon d’autres (comme Grevisse).
- Le gentilé pour « Paris » est « Parisien ».
- Connaissez-vous le gentilé de Lac-Saint-Jean ?
- Le gentilé d’un seul homme peut être de trois manieres & de trois sortes de dénominations : le gentilé, par exemple, du peintre Jean Rothénamer est allemand, bavarois & munichien ; allemand signifie qu’il est d’Allemagne ; bavarois, qu’il est du cercle de Baviere ; & munichien, qu’il est de Munich. — (Louis de Jaucourt, 1757 [E].)
Apparentés étymologiques
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Demonym (de), Volksbezeichnung (de)
- Anglais : gentilic (en), demonym (en)
- Asturien : xentiliciu (ast)
- Catalan : gentilici (ca)
- Espagnol : gentilicio (es)
- Espéranto : loĝnomo (eo)
- Grec : πατριδωνυμικό (el) patridonymikó neutre
- Italien : gentilizio (it) masculin
- Néerlandais : inwonersnaam (nl), demoniem (nl)
- Portugais : gentílico (pt)
- Roumain : demonim (ro) neutre, etnonim (ro) neutre, gentiliciu (ro) neutre
- Russe : этнохороним (ru) etnokhoronim
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gentilé \ʒɑ̃.ti.le\ |
gentilés \ʒɑ̃.ti.le\ |
| Féminin | gentilée \ʒɑ̃.ti.le\ |
gentilées \ʒɑ̃.ti.le\ |
gentilé \ʒɑ̃.ti.le\
- (Extrêmement rare) Qui a les caractéristiques d’un gentilé.
- Quelles circonstances ont donc fait passer, en latin puis en français, l’adjectif gentilé au rang de nom propre ? — (Journal historique et littéraire, volume 92, Comptoir universel d’imprimerie et de librairie, 1910)
- Après avoir rappelé deux observations de M. Buttmann relatives à la terminaison -της de la plupart des noms des nomes égyptiens, et aux terminaisons -ηνός, -ᾱνός, formant en grec des adjectifs gentilés de villes et de pays situés hors de la Grèce, M. Pott examine des modifications survenues à des noms étrangers, parce qu’on tâchait de les assimiler à l’idiome dans lequel on les transcrivait. — (Revue germanique, volume 9, 1860)
Traductions
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « gentilé [ʒɑ̃.ti.le] »
Voir aussi
- L’annexe Pays et leurs gentilés en français
- L’annexe Capitales et leurs gentilés en français
- Les gentilés dans le Wiktionnaire
- gentilé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [E] : Louis de Jaucourt (1704-1779), entrée « gentilé » de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1757 (Tome 7, p. 605). Procurés par Wikisource : s:fr:L’Encyclopédie/1re édition/GENTILÉ pour la transcription de l’entrée et s:fr:Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 7.djvu/651 pour le fax simile de la page 605.
- « gentilé », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.