Belphégor
: Belphegor
Français
Étymologie
- De l’hébreu ancien בַעַל-פְּעוֹר, Beʿl-peʿor, la première partie du nom signifiant « seigneur », la seconde étant le nom d'une montagne où la divinité était adorée.
Nom propre
Représentation de Belphégor dans le Dictionnaire infernal (1864).
| Invariable |
|---|
| Belphégor \bɛl.fe.ɡɔʁ\ |
Belphégor masculin, invariable
- (Religion) (Antiquité) Ancienne divinité du Proche-Orient.
- Et il désigna le socle de la statue de Belphégor, dieu des Moabites, dont le masque grimaçant, déconcertant, énigmatique, semblait contempler en ricanant les humains qui l'entouraient. — (Arthur Bernède, Belphégor, 1927)
- (Religion) Il est également présent comme démon dans la tradition chrétienne.
Apparentés étymologiques
- → voir Baal
Traductions
- Allemand : Belfegor (de)
- Anglais : Belphegor (en)
- Arabe : بلفيجور (ar) Belfygwr
- Chinois : 贝尔芬格 (zh) (貝爾芬格) Bèiěrfēngé
- Croate : Belfegor (hr)
- Espagnol : Belfegor (es)
- Espéranto : Belfagoro (eo)
- Italien : Belfagor (it)
- Japonais : ベルフェゴール (ja) Berufegōru
- Polonais : Belfegor (pl)
- Russe : Бельфегор (ru)
- Tchèque : Baalpeor (cs)
- Vieux slave : вєльфѣгоръ (*) velĭfěgorŭ, вєлфєгоръ (*) velfegorŭ
Voir aussi
- Belphégor (divinité) sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.