Cesar

Du latin Caesar.

Cesar masculin

1. César, titre honorifique.
   • Julius Cesar, nostre ancestre — (Wace, Roman de Brut, édition de Le Roux de Lincy. Circa 1155.)

Du latin Caesar.

Cesar [seˈzaɾ] (graphie normalisée) masculin

1. César.
   • lo camp de Cesar

     le camp de César, dénomination vulgaire qu'on donne à beaucoup de lieux d'Occitanie où l'on trouve des restes d'antiquités romaines : à Neuvy, à Saint-Pardoux et à Naillac (Dordogne), à Laudun (Gard), à Montmilan dans les Cévennes, et à plusieurs endroits de l'Hérault

   • lo pònt/pont de Cesar

     ruines d'un pont romain, à Millau (Aveyron)

   • la trencada de Cesar

     la tranchée de César, près de Capdenac (Lot)

   • la torre de Cesar

     à Turenne (Corrèze)

   • lo cami de Cesar

     voie antique des environs de Montaigu (Tarn-et-Garonne)

   • lo camin de Cesar/lo fòrt de Cesar

     en Béarn

   • lo granièr de Cesar

     terrains où l'on trouve du blé carbonisé à la suite d'anciens incendies, à Royat (Puy-de-Dôme)

2. Nom de famille.

Cesar [seˈzaɾ] (graphie normalisée) masculin

1. Vaillant homme.
   • brave coma un Cesar

     brave comme César

   • travalhar coma un Cesar

     travailler vigoureusement

   • un Cesar de travalh

     un vaillant travailleur

• valent

• languedocien : [seˈzaɾ]
• provençal : [seˈzaʁ]

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011