Caesar
Anglais
Étymologie
- Du latin Caesar.
Nom commun
Caesar \Prononciation ?\
Singulier | Pluriel |
---|---|
Caesar \Prononciation ?\ |
Caesars \Prononciation ?\ |
Dérivés
- Caesar salad
- Julius Caesar
Latin
Étymologie
- Étymologie discutée :
- Selon Pline (voir la citation ci-dessous), de caesus (« taillé, entaillé ») ;
- Apparenté, selon Festus[1], à caesaries (« chevelure ») : a caesarie dictus, qui scilicet cum caesarie natus est : « enfant né chevelu » — (Festus. p. 44) ;
- Plus probablement apparenté à caesius (« tirant sur le vert, pers, glauque »), comme pour Rufus, la couleur de la peau, des yeux ou des cheveux est une raison de surnom très commune [1].
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Caesar | Caesarēs |
Vocatif | Caesar | Caesarēs |
Accusatif | Caesarem | Caesarēs |
Génitif | Caesaris | Caesarum |
Datif | Caesarī | Caesaribus |
Ablatif | Caesarĕ | Caesaribus |
Caesar \ˈkae̯.saɾ\ masculin
- Surnom dans la gens Julia.
- Auspicatius enecta parente gignuntur, sicut Scipio Africanus prior natus primusque Caesarum a caeso matris utero dictus, qua de causa et Caesones appellati. simili modo natus et Manilius, qui Carthaginem cum exercitu intravit. — (Pline, Naturalis Historia, 7.9.47)
- Les enfants dont les mères meurent en leur donnant le jour, naissent sous de meilleurs auspices : c'est le cas de Scipion l'Africain, et le premier des Césars, ainsi dit [car quand il est né] l’utérus de sa mère se brisa. Cette même cause a fait donner à d'autres le nom de Manillus, qui entra dans Carthage avec une armée, eut une naissance semblable.
- (En particulier) Jules César.
- Gaius Iulius Caesar Romae natus est die 13 mensis Quintilis anno 653 a.u.c.
- Caïus Julius Caesar est né à Rome le 13e jour du 5e mois (juillet), en l'an 653 après la fondation de Rome.
- Honorus te admonet Pompum satellitesque de interficiendo Caesarem conjurare!
- Honorus te prévient que Pompus et ses acolytes complotent contre César !
- Gaius Iulius Caesar Romae natus est die 13 mensis Quintilis anno 653 a.u.c.
- Auspicatius enecta parente gignuntur, sicut Scipio Africanus prior natus primusque Caesarum a caeso matris utero dictus, qua de causa et Caesones appellati. simili modo natus et Manilius, qui Carthaginem cum exercitu intravit. — (Pline, Naturalis Historia, 7.9.47)
- César, titre donné aux empereurs romains ; à partir d’Hadrien, titre porté par le prince héritier (l’empereur est « auguste »).
Synonymes
- (Titre impérial) augustus
Dérivés
- Caesaraugusta, Césaraugusta (Sarragosse)
- Caesarea — Césarée, nom de diverses villes de l’empire romain
- Caesarianus, Caesareus, Caesarinus — de César, impérial
- Caesariāni — partisans de César, les Césariens, soldats de César
- Caesario — Césarion
Voir aussi
Références
- « Caesar », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « Caesar », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.